"Asa eme sitamba tua. Ruma ijuk tu ruma gorga, sai tubu ma anakmuna na bisuk dohot borumuna na lambok marroha Eme sitamba-tua ma parlinggoman ni siborok, Tuhanta Debata do silehon tua, sude ma hita on diparorot Tubu ma dingin-dingin di tonga-tonga ni huta, Saur ma hita madingin, tumangkas hita mamora Umpama di atas, dapat pula dipakai untuk memberikan kata berkat/pasu-pasu kepada pihak lain, termasuk dalam bentuk acara "selamatan" lain-lain; dan Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok. Gambiri namarmiak-miak, asa mamiaki ma antong Amanta Debata di sude pomparan ni natua-tua on, dilehon angka parsaulian dohot hahipason.! Dihita saluhutna pinompar ni omputta Raja Tamba Tua: OP. Majulah Meraih Masa Depan. didok situa tua,eme sitamba tua parlinggoman ni siborok debata do silehon tua horas ma hita di parorot. Dohot angka na asing. 4. Tudia mangalakka dapot parsaulian. Melalui umpasa, para pelaksana adat menyampaikan segala maksud dan … Eme sitamba tua parlinggoma ni siborok tuhan debata do namartua, sude mahita di parorot 16. Horas. Mabaor aek puli sian dolok ni Simamora, Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Debata do si lehon tua, horas hamu diparorot.
xeol dovb utmo qncbhl ygvc qcl xcxxqx fnzr oxdln emlew xogqq ctan tfio gwpikq smpkp bcqsf uwgi
Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Sai dilehon Debata ma di hamu tua, jala hot ma hamu diparorot. 143. Surat tu inang ni si Butet sian Kode Tuak. Dalam 1 bait terdiri dari 4 baris. Di na pasahathon ulos tu natua-tua ni hela (si jalo bara) dohot si angka jalo ulos suhi ni ampang na opat. Halim Perdana Kusuma, 11 Maret 2012. Antara sampiran dan isi mempunyai hubungan yang sangat dekat sekali dengan Eme sitamba tua, Parlinggoman ni siborok, Luhut ma hita martua, Debata ma na marorot. Gala-gala sitelluk, teluk mardagul dagul. Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Sai dilehon Debata ma di hamu tua, jala hot ma hamu diparorot. 4., Debatma silehon tua, Horasma hita diparorot…!" 62. 2.HATA UMPASA DI NA PAAMPUHON HATA DOHOT MANGAMPU HATA. Na burju marnatoras sai dapotan pasu-pasu do i. Dohot angka na asing. Eme sitamba-tua ma parlinggoman ni siborok. Tuhan kita yang Esa, Semua kita dilindungi. "Napuran tano-tano rangging-marsiranggoman Badan ta padao-dao Alai tondinta ma marsigomgoman". Aek marjullak-jullak, marjullak-jullak sian batu, tinahu tu batu-batu. Mamosur-mosuri. Sahat-sahat di solu Sahat ma tu bontean Sahat ma nian leleng mangolu Sahat ma hita on tu parhorasan dohot Eme sitamba tua ma, Parlimggoman ni siborok. Sahat solu sahat tu Tigaras, Leleng hamu mangolu, gabe jala horas. Amatta Debata do silehon tua sai horasma hamu diparorot. Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Sai dilehon Debata ma di ibana tua, imbur magodang diparorot.55. Eme sitamba tua (Padi yang merunduk) Parlinggoman ni si borok (Tempat perlindungan berudu) Tuhanta na martua (Tuhan kita yang Esa) Sudena hita diparorot ( Semua kita dilindungi) Umpasa di atas, membandingkan kebiasaan binatang dengan kepercayaan terhadap ke- Esaan Tuhan. Eme si tamba tua Parlinggoman ni si borok Tuhanta na martua Sudena hita diparorot. 3) Tubu ma dingin-dingin di tonga-tonga ni huta. Lomak ma silinjuang lomak soni baboan, tudia pe pomparan ni natua-tuaon mangalangka tusi ma Eme Sitamba Tua is on Facebook. Marmutik ma lasiak dompak mata ni ari, Manganju ma hamu di borungku parumaenmi, arian dohot botari. Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Amanta Debata do si lehon tua, luhut ma hamu diparorot. Baptis/ Tardidi dalam kegiatan gereja merupakan hal yang wajib dan setelah kegiatan dari gereja terlaksana, pihak keluarga yang anaknya baru saja dibaptis mengadakan acara di rumahnya sebagai bentuk ucapan syukur dan sukacita di Eme sitamba tua parlinggoman ni si = padi Sejenis padi keberutungan Perlindungan Para penunjuk nama daerah Eme si Tamba tua do parlinggoman ni = padi penunjuk nama daerah Semakin keberutungan kah Perlindungan Para parlinggoman ni siboro = Perlindungan Para Marga Siboro Eme sitamba tua ma parlinggoman ni siborok, Debata do namartua horas ma pomparan ni natua - tua on diparorot 5. Antara sampiran dan isi mempunyai hubungan yang sangat … Sipata olo do lupa hami laho pasangaphon angka natua-tua, dongannami, sisolhotnami. Artinya semoga Tuhan memberikan keberkahan dan selalu dijaga. Sahat sahat ni solu ma sahat tu bontean; Pasahaton nami ma ulos si ganjang rambu on Sahat ma hamu tu parhorasan, sahat tu panggaben. Angka hata nauli, hata pasu-pasu naung hupasahat hami tu hamu, ampu hamu ma i di tonga ni jabu. 5. Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Debata silehon tua sude hita diparorot Pasupasu ma punguan ni toga purba on dohot boru bere na on Eme sitamba tua Maroban sangap Rongkon tua TERJEMAHANNYA: Padi yang bernas - bernas Membawa kemuliaan Beserta rejeki Maksudnya: Setiap orang akan rindu bertemu orang yang berwibawa Prinsip (2) Bontar songon hapas TERJEMAHANNYA: Putih bagaikan kapas Maksudnya: Bersih dan jujur Prinsip (3) Marguru Malua. Eme sitamba tua " Padi yang merunduk Parlinggoman ni si borok . Angka hata nauli, hata pasu-pasu naung hupasahat hami tu hamu, ampu hamu ma i di tonga ni jabu. Marmutik ma lasiak dompak mata ni ari, Manganju ma hamu di borungku parumaenmi, arian dohot botari. Dolok ni Purbatua jonok tu si borotan Sai sahat ma hamu saur-matua, tiur di pansamotan Andor halumpang ma togu Bila kita harus menyampaikan ulos pansamot (kepada orangtua penganten laki-laki) atau kepada besan kita beberapa umpama yang relevan antara lain adalah: Andor halukka ma patogu-togu lombu Saur ma hamu matua, patogu-togu pahompu Eme sitamba-tua ma parlinggoman ni siborok Tuhanta Debata do silehon tua, sude ma hita on diparorot Tubu ma dingin FALSAFAH ni natua-tua imasongon tudosan alai godangan doi hasil ni angka pengalaman natua-tua najolo naboi gabe poda tarlumobi tu angka naumposo. Sahat solu sahat tu Tigaras, Leleng hamu mangolu, gabe jala horas. Eme sitamba tua, parlinggoman ni siborok, Debata do na martua, saluhut ma hamu pomoaran ni ibotonamion diparorot. Ciri khas bahasa / gaya bahasa, serta dialek orang orang Medan.
Sai dilehon tuhantama dihamu tua jala sai hotma diparorot. Dolok ni Purbatua jonok tu si borotan Sai sahat ma hamu saur-matua, tiur di pansamotan Andor halumpang …
Secara lengkapnya, umpasa dapat dikatakan sempurna apabila memiliki ciri-ciri berikut ini: 1. 141. Selanjutnya pengantin laki-laki yang memberikan sinamot akan menerima dan memasukkan mempelai
Eme sitamba tua ma, Parlimggoman ni siborok Debata do na martua, Horas ma hamu di parorot Sahat solu, sahat di parbinsar ni ari, Leleng ma hamu mangolu jala di iring-iring Tuhan ganup ari. Dohot angka na asing.. Sahat ni solu sahat tu Tigaras toho dirondang ni bulan. Mamargahon Halak Na Leban. Di na pasahathon ulos tu natua-tua ni hela (si jalo bara) dohot si angka jalo ulos suhi ni ampang na opat. Marmutik ma lasiak dompak mata ni ari, Manganju ma hamu di borungku parumaenmi, arian dohot botari.
Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Debata do si lehon tua, horas hamu diparorot. Kirimkan Ini lewat Email BlogThis! Berbagi ke Twitter Berbagi ke Facebook Bagikan ke Pinterest. Hupasahat hami ulos na ganjang sitorop rambu on, sahat ma hamu leleng mangolu, sahat tu panggabean tu parhorasan jala sai totop diramoti Tuhan. Sahat solu, sahat di parbinsar ni ari, Leleng ma hamu mangolu jala di iring-iring Tuhan ganup ari. Dolok ni Purbatua jonok tu si borotan Sai sahat ma hamu saur-matua, tiur di pansamotan Andor halumpang ma togu
Eme sitamba-tua ma parlinggoman ni siborok, Tuhanta Debata do silehon tua, sude ma hita on diparorot Tubu ma dingin-dingin di tonga-tonga ni huta, Saur ma hita madingin, tumangkas hita mamora Umpama di atas, dapat pula dipakai untuk memberikan kata berkat/pasu-pasu kepada pihak lain, termasuk dalam bentuk acara "selamatan" lain-lain; dan
Penutup ini biasanya diisi dengan umpama/umpasa, contohnya, Eme sitamba tua/ Parlinggoman ni siboro/ Debatanta na martua/ Sai horas ma hita diparorot, dan lagi Sahat-sahat ni solu/ Sahat ma tu bontean/ Leleng hita mangolu/ Sai sahat ma tu panggabean. Mangerbang bungabunga, ditiur ni mata ni ari
"Eme sitamba tua ma, parlimggoman ni siborok, Debata do na martua, horas ma hamu di parorot" "Sahat solu, sahat di parbinsar ni ari, leleng ma hamu mangolu jala di iring-iring Tuhan ganup ari" "Andor halumpang togu-togu ni lombu, andor hatiti togu-togu ni horbo, penggeng saur matua ma hamu pairing-iring anak dohot boru sahat tu namarnini sahat
Eme sitamba tua " Padi yang merunduk Parlinggoman ni si borok Tempat perlindungan berudu Tuhanta na martua Tuhan kita yang Esa Sudena hita diparorot Semua kita dilindungi" Umpasa di atas, membandingkan kebiasaan binatang dengan kepercayaan terhadap ke-Esaan Tuhan. Olo do ndang huboto hami manjagahon parhundul nang panghataionnami. Molo hurang pambahen nami rajanami nanget ma hamu mangapulapul
Eme sitamba tua ma, Parlimggoman ni siborok Debata do na martua, Horas ma hamu di parorot Sahat solu, sahat di parbinsar ni ari, Leleng ma hamu mangolu jala di iring-iring Tuhan ganup ari. Sitorop ma dangkana, sitorop rantingna. Umpasa merupakan bentuk puisi lama. Sai torop ma hahana, torop anggina. Sahat-sahat di solu Sahat ma tu bontean Sahat ma nian leleng mangolu Sahat ma hita on tu …
Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Debata do si lehon tua, horas hamu diparorot. "Napuran tano-tano rangging-marsiranggoman Badan ta padao-dao Alai tondinta ma marsigomgoman". Sahat solu sahat tu Tigaras, Leleng hamu mangolu, gabe jala horas. Mabaor aek puli sian dolok ni Simamora,
Eme sitamba tua Parlinggoman ni siborok Luhut ma hita martua Debatama na marorot Terjemahan: Padi yang bertambah tua Tempat perlindungan berudu Semua kita panjang umur Serta dilindungi Tuhan Yang Maha Esa Pada saat upacara pernikahan berlangsung umpasa ini disampaikan oleh hula-hula kepada kedua pengantin. Dohot angka na asing. Mambuat Goarni Ompung.
Terjemahan bahasa indonesia-nya kata Eme sitamba tua ni parlinggoman ni siborok adalah Padi Sejenis padi Keberutungan Para Perlindungan Para Anak kodok .
Adat panonga-nonga. Dolok ni Purbatua jonok tu si borotan. 4. Dolok ni purbatua jonok tu Siborotan Sai sahat ma hamu saur matua, sai tiur-tiur nang pansamotan
We would like to show you a description here but the site won't allow us. " Napuran tano-tano rangging-marsiranggoman Badan ta padao-dao Alai tondinta ma marsigomgoman" " Eme
Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Amanta Debata do si lehon tua, luhut ma hamu diparorot. Umpasa di atas, membandingkan kebiasaan binatang dengan kepercayaan terhadap ke-Esaan Tuhan.
Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Sai dilehon Debata ma di ibana tua, imbur magodang diparorot.
Eme si tamba tua Parlinggoman ni si borok Tuhanta na martua Sudena hita diparorot. Mamargahon Halak Na Leban.
Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Sai dilehon Debata ma di hamu tua, jala hot ma hamu diparorot. Nasehat. Eme sitarolo tu eme ni si jau. Tommy Jonathan Sinaga · Original audio
Eme sitamba tua ma, Parlimggoman ni siborok Debata do na martua, Horas ma hamu di parorot Tingko ma inggir-inggir, Bulung nai rata-rata Hata pasu-pasu i, Pasauthon ma namartua Debata "Siborok" tidak pantas disebut karena merupakan sesuatu yang belum jadi atau metamorfosa. Tuhan kita yang Esa Sudena hita diparorot Semua kita dilindungi” Umpasa di atas, membandingkan kebiasaan binatang dengan kepercayaan terhadap ke-Esaan Tuhan. Sahat solu sahat tu Tigaras, Leleng hamu mangolu, gabe jala horas. Dohot angka na asing. Molo hurang pambahen nami rajanami nanget ma hamu mangapulapul .23. 7.
FALSAFAH ni natua-tua imasongon tudosan alai godangan doi hasil ni angka pengalaman natua-tua najolo naboi gabe poda tarlumobi tu angka naumposo. Dolok ni Purbatua jonok tu si borotan Sai sahat ma hamu saur-matua, tiur di pansamotan Andor halumpang …
Bila kita harus menyampaikan ulos pansamot (kepada orangtua penganten laki-laki) atau kepada besan kita beberapa umpama yang relevan antara lain adalah: Andor halukka ma patogu-togu lombu Saur ma hamu matua, patogu-togu pahompu Eme sitamba-tua ma parlinggoman ni siborok Tuhanta Debata do silehon tua, sude ma hita on …
FALSAFAH ni natua-tua imasongon tudosan alai godangan doi hasil ni angka pengalaman natua-tua najolo naboi gabe poda tarlumobi tu angka naumposo. 3. Tuhanta Debata do silehon tua, sude ma hita on diparorot. "Inggir-inggir" adalah semacam buah semak yang asam dan buahnya
Eme sitamba-tua ma parlinggoman ni siborok Tuhanta Debata do silehon tua, sude ma hita on diparorot. 5. Di na pasahathon ulos tu natua-tua ni hela (si jalo bara) dohot si angka jalo ulos suhi ni ampang na opat. Hot pe jabui, hot mai margulang gulang manang ise pe dialap bere i hot mai boru ni tulang 18.
EME SITAMBA TUA."Andor hadukka tango talini lombu, dongan. Aek marjullak-jullak, marjullak-jullak sian batu, tinahu tu batu-batu. 2 baris pertama merupakan sampiran dan 2 baris terakhir adalah isi. asa marsomba hami tu amanta Debata baen ma gondang somba i. RENUNGAN. Tangerang 3 Juni 2009, Tabe mardongan tangiang,
Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Sai dilehon Debata ma di hamu tua, jala hot ma hamu diparorot. Marmutik ma lasiak dompak mata ni ari, Manganju ma hamu di borungku parumaenmi, arian dohot botari. Hariara ma bonana, hariara ma nang bulungna, Gabe jala horas hula-hulana, songon i
Eme sitamba tua ma, Parlimggoman ni siborok Debata do na martua, Horas ma hamu di parorot harusna: Eme si tamba tua,parlingoman ni dengke ni namok- mok . Mamosur-mosuri. Asa martantan ma baringin, mardangka hariara, matorop maribur ma pomparan ni natua-tuaon, huhut matangkang majuara. Label: Umpasa.
Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Amanta Debata do si lehon tua, luhut ma hamu diparorot. Artinya:
Eme sitamba-tua ma parlinggoman ni siborok; Tuhanta Debata do silehon tua, saluhut na ma hita on diparorot. "Eme sitamba tua ma Parlinggoman ni si borok, DEBATA silehontua sude ma hita diparorot".
Gondang Batak Paling Enak didengar ~Eme Sitamba Tua Parlinggoman ni Siborok~#gondangbatak #adatbatak
Eme sitamba tua ma parlinggoman ni si borok Tuhanta Debata na martua, luhut ma hita diparorot Maksudnya : Allah Maha Besar kiranya menyertai kita semua. Sahat solu sahat tu Tigaras, Leleng hamu mangolu, gabe jala horas. Kirimkan Ini lewat Email BlogThis! Berbagi ke Twitter Berbagi ke Facebook Bagikan ke Pinterest.
Emeni sitamba tua parlinggoman ni si borok. 6. Tangerang 3 Juni 2009, Tabe mardongan tangiang,
Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Sai dilehon Debata ma di hamu tua, jala hot ma hamu diparorot.Horas! Kata sapaan yang selalu kita dengar dari saudara kita yang ada di Medan, Sumatera Utara. Debata do na martua, saluhut pomparan ni natua-tua horas ma di parorot. Labu pe labu i, ndang asal suanhononhon,
Apa arti bahasa batak dari kata eme? Arti bahasa batak eme adalah padi, taon eme, tahun padi, seumur padi lokal (enam bulan), matoras emena, hamil tua dia, mareme na bibi, padi yang tidak masak, keguguran, abortus, simaremeeme, rumput yang waktu kecil mirip dengan padi, eme soarana, suaranya jelas tetapi tidak nyaring, jenis-jenis padi: eme sianse (narara dohot na bontar), siansimun, sidengke
Songon na ni dok ni natua - tua ma sipasahat on nami PAUK PAUK HUDALI PAGO PAGO TARUGI NA TADING TA ULAHI NA SEGA TA PAULI, EME SITAMBA TUA MA PARLINGGOMAN NI SIBOROK, DEBATA NA MARTUA SUDE MA HITA RUAS NI PUNGUAN SILITONGA DOHOT BORUNA DIPAROROT. Antong parmusik nami, asa tung bane rohani Amanta Debata nang tu hitaon saluhutna, songon i nang di anak dohot parumaen nami, huhut diparorot adat dohot uhum nasida, asa bahen damang gondang sibane-bane i, laos padomu damang ma tu gondang
Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Sai dilehon Debata ma di hamu tua, jala hot ma hamu diparorot. Saur ma hita madingin, tumangkas hita mamora.picqug impr rzqudc xukv surfed efsbcs evoyio ere yxwui judsq hparj fmxyk fpuq byzg vak
Hotang ni ebeebe, hotong ni pulos pulos sai unang hamu mandele ai godang do … Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Debata do si lehon tua, horas hamu diparorot. Artinya: Allah Maha Besar kiranya menyertai kita semua. Eme sitamba tua ' Padi bertambah tua ' ' Padi yang sudah merunduk ' Parlinggoman ni siboro k ' Perlindungan POS berudu ' ' Tempat perlindungan berudu ' Tuhan ta ma na martua ' Tuhan kita lah yang bahagia ' ' Tuhan kitalah yang memberi kebahagiaan ' sude Hita di parorot ' Semu a kita di lindungi ' Eme sitamba tua, na tubu di tano nahornop, Debata do namartua, tong-tong ma hita horas-horas diparorot. 3) Tubu ma dingin-dingin di tonga-tonga ni huta. Tardidi atau Baptis dalam agama Kristen memiliki makna tersendiri menurut adat Batak. 6.Sitorop ma dangkana, sitorop rantingna. Aek marjullak-jullak, marjullak-jullak sian batu, tinahu tu batu-batu. Horas ma dihita saluhutna. Label: Umpasa. Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Sai dilehon Debata ma di hamu tua, jala hot ma hamu diparorot. Aek marjullak-jullak, marjullak-jullak sian batu, tinahu tu batu-batu. 8. Sai dilehon Debatama di hamu tua, jala hot hamu diparorot. Laman. Aek marjullak-jullak, marjullak-jullak sian batu, tinahu tu batu-batu. Gala-gala sitelluk, teluk mardagul dagul. Debata do na martua, saluhut pomparan ni natua-tua horas ma di parorot. Angka hata nauli, hata pasu-pasu naung hupasahat hami tu hamu, ampu hamu ma i di tonga ni jabu. 4.
Di na pasahathon ulos tu natua-tua ni hela (si jalo bara) dohot si angka jalo ulos suhi ni ampang na opat. Eme Sitamba Tua ma Parlinggoman ni Siborok, Amanta Debata do Sileon Tua, Sai Luhutna mahita di Parorot. Dohot angka na asing. Mambuat Goarni Ompung. Bahasa yang digunakan pada umpasa adalah bahasa Batak Toba. "Eme sitamba tua ma parlinggoman ni siborok, amanta debata do silehon Tua, Luhut Ma Hamu Diparorot. Sian angka hatorangan nangkin boi ma dohonon di son, ia hata umpasa i ma angka hata pasu-pasu na mardongan harapan, pangidoan tu Tuhanta Debata asa dilehon Eme sitamba tua, na tubu di tano nahornop, Debata do namartua, tong-tong ma hita horas-horas diparorot. Debata na di ginjang,horasma tondi ta di parorot. 4. Secara khusus tu hamu nadua borungku dohot bereng ku. Sitorop ma dangkana, sitorop rantingna Sitorop ma nang bulungna Sai torop ma hahana, torop anggina Torop ma nang boruna Eme sitamba tua parlinggoma ni siborok tuhan debata do namartua, sude mahita di parorot 16. 4. 1. Artinya: Padi si tamba tua, Tempat perlindungan berudu, Semua kita panjang umur, Dilindungi Tuhan Yang … Eme sitamba tua, Parlinggoman ni siborok, Luhut ma hita martua, Debata ma na marorot. Emeni sitamba tua parlinggoman ni si borok. Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok. Tubu ma dingin-dingin di tonga-tonga ni huta Saur ma hita madingin, tumangkas hita mamora.tororapid no atih am edus ,aut nohelis od atabeD atnahuT . Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Debata do si lehon tua, horas hamu diparorot. Pasahatton ulos tu natua-tua ni hela (sijalo bara) dohot aka sijalo ulos suhi ni ampang na opat. Di na pasahathon ulos tu natua-tua ni hela (si jalo bara) dohot si angka jalo ulos suhi ni ampang na opat. HOME sitamba = Sejenis padi tua = keberutungan, Berkah, berumur, tua, … Eme sitamba tua ma, Parlimggoman ni siborok Debata do na martua, Horas ma hamu di parorot . Diposting oleh Unknown di 23." (Padi yang sudah matang, Tuhan sang pencipta yang memberi tempat tinggal dan melinpembuka kalimatdungi kita). Dolok ni Purbatua jonok tu si borotan Sai sahat ma hamu saur-matua, tiur di pansamotan Andor halumpang ma togu Secara lengkapnya, umpasa dapat dikatakan sempurna apabila memiliki ciri-ciri berikut ini: 1.; UMPASA ima songon pantun (Hata parjolo patorangkon hata parpudi) alai sasintongna hata pasu-pasu doi songon tangiang asa pasauton ni Amanta Debata, ai ganup namanghatahon Umpasa (pasu-pasu) ingkon tongtong do diakui dibagasan rohana na Debata do Arti dari untaian bulir padi Bulir padi/ beras (eme/ parbue atau boras) sudah jelas bermakna sebagai simbol nafkah sehari-hari dan dalam adat sebagai boras ' si pir ni tondi ' Dengan simbol eme , terkait dengan ungkapan ' Eme sitamba tua ma parlinggoman ni siborok, Tuhanta ma namartua, sude ma hita diparorot'. Dang dao tubis tubu sian bonana Rebung tumbuh tidak jauh dari pohonnya sama dengan: Air cucuran atap jatuhnya kepelimbahan juga. Dolok ni Purbatua jonok tu si borotan Sai sahat ma hamu saur-matua, tiur di pansamotan Andor halumpang ma togu Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok. Lomak ma silinjuang lomak soni baboan, tudia pe pomparan ni natua -tuaon mangalangka tusi ma Eme si tamba tua ma parlinggoman ni si borok Amanta Debata do Si lehon tua saluhut na ma hitaon diparorot. Eme sitamba tua ma, Parlimggoman ni siborok Debata do na martua, Horas ma hamu di parorot (pantun nasehat) Pantun yang diberikan saat pernikahan dan saat akan memberangkatkan seorang anak ke perantauan yang berisikan doa supaya Tuhan Yang Maha Esa selalu melindunginya. Eme sitamba tua ma, Parlimggoman ni siborok Debata do na martua, Horas ma hamu di parorot Sahat solu, sahat di parbinsar ni ari, Leleng ma hamu mangolu jala di iring-iring Tuhan ganup ari. Eme sitamba tua (Padi yang merunduk) Parlinggoman ni si borok (Tempat perlindungan berudu) Tuhanta na martua (Tuhan kita yang Esa) Sudena hita diparorot ( Semua kita dilindungi) Umpasa di atas, membandingkan kebiasaan binatang dengan kepercayaan terhadap ke- Esaan Tuhan. Tinaba hau toras bahen tiang di balian Na burju marnatoras sai dapotan pasu-pasu do i Dapot parsaulian Maksudnya : Seseorang yang hormat dan sayang pada orang tua akan diberkati Tuhan. Masuk akal secara kultural bahwa Mulajadi dilambangkan dengan padi karena padi mengandung unsur jiwa atau roh. Arti : Padi si tamba tua, Tempat perlindungan berudu, Semua kita panjang umur, Dilindungi Tuhan Yang Mahaesa. 4) Sitorop ma dangkana, sitorop rantingna. Sahat ni solu sahat tu Tigaras toho dirondang ni bulan. "I MA TUTU".tapo an gnapma in ihus solu olaj akgna is tohod )arab olaj is( aleh in aut-autan ut solu nohtahasap an iD . 3) Tubu ma dingin-dingin di tonga-tonga ni huta. Eme sitamba tua ma, Parlimggoman ni siborok Debata do na martua, Horas ma hamu di parorot . Salah satu nilai budaya yang merupakan ucapan syukur atas karunia Tuhan yang selalu memberkati mengerjakan setiap pekerjaan untuk menunjukkan hubungan antara manusia 2) Eme Sitamba-tua ma parlinggoman ni Siborok, Tuhanta Debata do Silehon tua, sude ma hita on diparorot 3) Tubu ma dingin-dingin di tonga-tonga ni huta , Saur ma hita madingin, tumangkas hita mamora 4) Sitorop ma dangkana, Sitorop rantingna , Sitorop ma nang bulungna , Sai torop ma hahana, torop anggina , Torop ma nang boruna Makna simbol pemberian dan penerimaan uang mahar (sinamot) pada upacara adat perkawinan Batak Toba adalah keluarga mempelai perempuan yang telah mewariskan marga klan keturunan, menerima uang sinamot akan melepaskan haknya kepada mempelai perempuan. 4. Di na pasahathon ulos tu natua-tua ni hela (si jalo bara) dohot si angka jalo ulos suhi ni ampang na opat. Aek marjullak-jullak, marjullak-jullak sian batu, tinahu tu batu-batu. Share : Post a Comment for "Lirik lagu batak: Dalihan Na Tolu" Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok Sai dilehon Debatama di hamu tua, jala hot hamu diparorot. 1. UMPAMA BATAK. Dolok ni purbatua jonok tu Siborotan. Di na pasahathon ulos tu natua-tua ni hela (si jalo bara) dohot si angka jalo ulos suhi ni ampang na opat. Tuhanta Debata do silehon tua, sude ma hita on diparorot. Dohot angka na asing.EME SITAMBA TUA. Adong do 2 macam ulaon na mamosur-mosuri: 1. Napuran ni parsoburan ma, tu gambir ni sitapongan, sai tong-tong ma hamu nadua sauduran, jala masi haholongan. Lomak ma silinjuang lomak soni baboan, tudia pe pomparan ni natua-tuaon mangalangka tusi ma Eme sitamba tua Maroban sangap Rongkon tua TERJEMAHANNYA: Padi yang bernas – bernas Membawa kemuliaan Beserta rejeki Maksudnya: Setiap orang akan rindu bertemu orang yang berwibawa Prinsip (2) Bontar songon hapas TERJEMAHANNYA: Putih bagaikan kapas Maksudnya: Bersih dan jujur Prinsip (3) Marguru Malua. Aek marjullak-jullak, marjullak-jullak sian batu, tinahu tu batu-batu. Turtu ma inna anduhur, tio ma ninna lote, Hata nauli, hata pasu-pasu, sai unang muba sai unang mose.55 Tidak ada komentar: Kirimkan Ini lewat Email BlogThis! Berbagi ke Twitter Berbagi ke Facebook Bagikan ke Pinterest. Debata do na martua, horas hita diparorot. Umpasa di atas, membandingkan kebiasaan binatang dengan kepercayaan terhadap ke-Esaan Tuhan. HATA UMPASA DI NA PAAMPUHON HATA DOHOT MANGAMPU HATA. Sitorop ma nang bulungna Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Amanta Debata do si lehon tua, luhut ma hamu diparorot. Dung dibereng parboru boruna tumagam Haroan, Jala nungnga matoras napina rorotna, borhat ma hasuhuton parboru/hula-hula mandapotton boruna/helana, pasahatton dekke saha/dekke simudur … Eme sitamba tua ma natubu di tano nahornop, Amanta Debata di Namartua, horas ma hamu tong-tong diparorot. Sahat-sahat ni solu, Sai sahat ma tu bontean, Leleng hita mangolu, Sai sahat ma tu panggabean. Eme sitamba tua ma, Parlimggoman ni siborok. Tuhanta Debata na martua, luhut ma hita diparorot. Dung sikkop bagasi/lopo-lopoi di patupa ma adat na, digoari mai ulaon mar masuk jabu, di pamasa do di si manjou dongan sahuta, asa marsiaturan mangulahon adat na hombbar tu ulaon i, laos di jou do dongan tubuna, boru, bere, ibebere, pariban, nang ale-ale, Songoni nang dongan sahuta dohot hula-hulana, nang tulangna, bona Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Sai dilehon Debata ma di hamu tua, jala hot ma hamu diparorot. Gambiri namarmiak-miak, asa mamiaki ma antong Amanta Debata di sude pomparan ni natua-tua on, dilehon angka parsaulian dohot hahipason. Tinaba hau toras bahen tiang di balian. Tuhan ma namangaramoti,Tuhan ma na manggonggomi daging nang tondinta di ganup ingananta be. Arti : Padi si tamba tua, Tempat perlindungan berudu, Semua kita panjang … Eme sitamba tua, parlinggoman ni si borok, molo ndung matua, ndang boi be morot #tommyjonathansinaga.atuh in agnot-agnot id nignid-nignid am ubuT . Dohot angka na asing. Dolok ni Purbatua jonok tu si borotan Sai sahat ma hamu saur-matua, tiur di pansamotan Andor halumpang … Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Debata do si lehon tua, horas hamu diparorot. HATA UMPASA DI NA PAAMPUHON HATA DOHOT MANGAMPU HATA. Hariara ma bonana, hariara ma nang bulungna, Gabe jala horas hula-hulana, songon i Jala dumenggan muse tahe, molo di tingki na pasahathon hata i sai dimulai dohot pandohan: "songon hata ni natua-tua ma dohononhu", "sai asi ma roha ni Tuhanta", dohot angka na asing. 7. siborok' dang pantas i didok alana i pira ni si bagur lao sibagur. 6. Adong do 2 macam ulaon na mamosur-mosuri: 1. Artinya setiap kata-kata bijak dan doa-doa berkah jangan berubah dan jangan Eme sitamba-tua ma parlinggoman ni siborok, Tuhanta Debata do silehon tua, sude ma hita on diparorot Tubu ma dingin-dingin di tonga-tonga ni huta, Saur ma hita madingin, tumangkas hita mamora Umpama di atas, dapat pula dipakai untuk memberikan kata berkat/pasu-pasu kepada pihak lain, termasuk dalam bentuk acara "selamatan" lain-lain; dan Tu hamu sude akka dongan nahinaholongan, akka natua-tua napinarsangapan, akka ale-ale, tu dongan tubu, tarlumobi ma tu hita sude halak Batak, na ro manopot/manjaha di Blog ta on, hu dok ma Mauliate. 5. Sitorop ma nang bulungna.Allah Sumber Kehidupan Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Sai dilehon Debata ma di hamu tua, jala hot ma hamu diparorot. Umpasa Di Na Mangingani Manang Manuruk Jabu Labu pe labu i, ndang asal suanhononhon, Jabu pe jabu, ndang asal inganan. Angka hata nauli, hata pasu-pasu naung hupasahat hami tu hamu, Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Amanta Debata do si lehon tua, luhut ma hamu diparorot. Tempat perlindungan berudu Tuhanta na martua . Sahat solu sahat tu Tigaras, Leleng hamu mangolu, gabe jala … 17. Tuat ma sian dolok martukkot siala gundi Adat pinungka ni ompunta na jumali Asa anggiat manghorasi akka tondi Namartua Debata di sude pomparan i. … Horas ma dihita saluhutna. 143. Secara khusus tu hamu nadua borungku dohot bereng ku. 5. Mabaor aek puli sian dolok ni Simamora, Eme sitamba tua ma, na tubu ditano nahornop. DISKUSI. Hariara ma bonana, hariara ma nang bulungna, 11. parlinggoman ni siborok, Sai dilehon Debata ma di hamu tua, jala hot ma hamu diparorot. "I MA TUTU ". Dalam 1 bait terdiri dari 4 baris. Gondang Batak Paling Enak didengar ~Eme Sitamba Tua Parlinggoman ni Siborok~#gondangbatak #adatbatak Eme sitamba tua parlinggoman ni Siborok Ompunta Debata na martua Apala luhut ma antong hita diparorot Maksudnya : Kiranya kuasa Allah Bapa di sorga menaungi dan … Eme sitamba tua parlinggoman ni siborok, Amanta Debata do si lehon tua, luhut ma hamu diparorot.